Захарова задалась вопросом, просто так ли Зеленский использовал именно эти глаголы на английском языке
Фото: Роман Наумов © URA.RU
В срочном интервью западным СМИ Владимир Зеленский, комментируя слова Дональда Трампа о новом главе Украины, употребил глагол «choose» («выбрать»), а не «elect» («избрать»), и существительное «leader» («лидер»), а не «president» («президент»). Об этом заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.
«Типа, это прерогатива украинского общества выбирать (а не избирать) своего лидера (а не президента)», — написала Захарова в своем telegram-канале, комментируя слова Зеленского. Разобрав лингвистику Зеленского, она также допустила, что украинский президент мог выбрать такие слова из-за незнания английского языка.
Продолжение после рекламы
Ранее президент США Дональд Трамп заявил, что Украине нужен новый президент, отметив, что Зеленский мог неоднократно урегулировать конфликт, но не делает этого. В ответ на эти слова Владимир Зеленский в интервью западным СМИ использовал определенные английские слова, что привлекло внимание официального представителя МИД РФ Марии Захаровой.
Источник: URA.RU · Полина Хабарова