Последнее смс-сообщение убитой Назимовой было на русском, а не на английском
Последнее смс-сообщение, которое 22-летняя Диана Назимова отправила матери перед гибелью в Паттайе, было на русском языке, а не не английском, сообщили в интервью РИА Новости члены семьи Назимовых.
Мы удивляемся, почему везде в новостях, даже на русском языке у крупных агентств, последнее смс-сообщение Дианы, которое она отправила матери, видимо, когда её и Романа остановил одетый в чужую полицейскую форму преступник, цитируется всегда как «Urgent!», на английском языке. Нас стали даже критиковать в соцсетях и задавать вопросы — почему в русской семье переписываются по-английски, — сказали собеседники агентства.
Родственники подчеркнули, что последнее смс-сообщение состояло из одного слова по-русски — «Срочно!». Члены семьи Назимовых не исключили, что тексты новостей СМИ переводились с разных языков, из-за чего произошла ошибка в цитировании этого слова.
